今回、スマートフォン向けの3DアクションRPGの「パニシング:グレイレイヴン」の日本語版リリースが決定しました!
「今すぐにプレイしたい!」
「どうやってダウンロードするの!?」
なんて待ちきれない方のために「パニシング:グレイレイヴン」の日本語版リリースはいつなのか?
について調べてみました。
結果として、
日本語版のリリースは12月4日でした!
また、「パニシング:グレイレイヴン」をプレイする方法を見つけたので解説していきますね。
それでは、詳細をみていきましょう。
「パニシング:グレイレイヴン」の日本語版リリースはいつ?
2020.12.29 追記
12月4日にリリースされました。
今現在、「パニシング:グレイレイヴン」日本語版のリリース日は明確に発表されていません。
様々な観点からリリース日を予想していきます。
公式Twitterアカウント
公式Twitterアカウントが開設され、PVが公開されています。
説明文の部分にはこのような記載があります。
2020年内のリリースを目指していることはわかりますね!
スマホゲーム「パニシング:グレイレイヴン」の公式アカウント。日本リリースに向けて鋭意準備中!2020年配信予定。
引用元:公式Twitterアカウントホーム説明文より(@punigray_staff)
……通信開始。
指揮官、どうぞよろしくお願いします。 #パニグレ pic.twitter.com/zIrAQEAbws
— 【公式】パニシング:グレイレイヴン (@punigray_staff) July 20, 2020
公式サイト
公式サイトは中国語です。
一通り見ましたが、日本語版リリースに関する情報の記載はありませんでした。
海外ゲームアプリを日本語版にする作業
海外のゲームアプリを日本でリリース(ローカライズ)する場合は、単純に外国語を日本語に変更するだけではありません。
下記のように日本の法律に合うようにする作業が必要なのです。
中国で展開されているゲームを日本に輸入する場合、単にアプリを日本語にローカライズしてリリースすればよいというわけではありません。アプリを使って日本市場でビジネスをする場合、特定商取引法、景品表示法、消費者契約法、ゲーム内に有償通貨(前払式支払手段)が存在する場合は資金決済法などの法律に合致するように、アプリを設計しなければなりません。
引用元:中国産ゲームのローカライズに絡む優良誤認表示等の問題点より引用(https://www.businesslawyers.jp/practices/1221)
この作業に時間がかかるため、日本語版リリースが2020年内となっている要因だと思われます。
これらを踏まえるとリリースは早くても10月前後ではないでしょうか。
また、リリースに関する情報があれば、随時追記していきますね!
「パニシング:グレイレイヴン」のダウンロード方法は?
2020.12.29追記
IOS版、Android版ともにダウンロードかが可能です。
ダウンロード方法はすでに発表されています。
- IOS版
- Android版
おそらくリリース日は同じになるのではないでしょうか!
今、「パニシング:グレイレイヴン」をプレイする方法は?
「パニシング:グレイレイヴン」をプレイする方法はあります!
中国語の公式サイトからダウンロード出来るので、中国語に自信のある方にはオススメです。
しかし、中国語に明るくない方にはオススメ出来ないです。。。
私も中国語には対応していないのでリリースを待つことにしました!
ちなみにですが、こちらの記事経由で中国語の公式サイトにアクセスすることが可能です。
まとめ
今回は
「パニシング:グレイレイヴン」の日本語版リリースはいつなのか?
について調べてみました。
結果として、
2020.12.29追記
に現在日本語版はダウンロード可能になっています。
日本語版のリリースは明確には決まっていませんが、
早くても10月頃になるのではないでしょうか!
また、ダウンロード方法は発表のあったとおり下記の二通りですね。
- IOS版
- Android版
早くプレイしたい気持ちもあると思いますが、
リスクもあるので日本語版リリースを待つのが良いでしょう。
それでは。